"Cada usuario puede añadir algo y es posible realizar una especie de historia interminable. Llegados a este punto, desaparece la clásica noción de autor y se pasa a disponer de un nuevo modo de implementar la creatividad."

Umberto Ecco
"... cuando la unidad está compuesta por cosas diversas, y cada una añade algo ala otra -proceso mediante el cual se armonizan- entonces la unidad alcanza su perfección"

Emanuel Swedenborg

domingo, 22 de febrero de 2009

en la biblioteca, también se la encuentra

A la luna
(1819)



¡Oh, tú, graciosa luna, yo me acuerdo
de que, hace ya un año, a esta colina
vine lleno de angustía a contemplarte!
Y tú te alzabas sobre aquella selva,
como ahora, que toda iluminas.
Mas nebulosa y trémula, del llanto
que vertían mis ojos, a mi vista
se mostraba tu faz; que trabajosa
mi vida era, y no ha cambiado en nada,
¡oh dulcísima luna! Pero gozo
al recordar y enumerar las horas
de mi dolor. ¡Qué grato es en el tiempo
juvenil, cuando es larga la carrera
de la esperanza y breve la memoria,
recordar el pasado, aunque sea triste
y aunque el afán en nuestro pecho dure!



Giacomo Leopardi(1798-1837)
Poesía y prosa

Biblioteca Básica Universal
Centro editor de América Latina
Buenos Aires, 1968
traducción de Miguel Romero Martínez



http://bibliotecapopulardeltren.blogspot.com/
http://sivamostodos.blogspot.com/

3 comentarios:

Ava Gardner dijo...

que lindo lindo!!
oops... no puedo ver el videito, no sé porqué. Como que se cuelga.

Lucas L. Aime dijo...

espectacular!... me encacntó!

Anabel Botella dijo...

Qué lejos quedan mis 18 años... media vida, pero no miro atrás sino el instante. La luna me inspira y el sol me alumbra.
Saludos desde La ventana de los sueños, blog literario,